Автор Тема: Battles of Westeros  (Прочитано 860 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн smilek

  • Pro-Настольщик
  • ****
  • Сообщений: 1138
  • Эрнесто Гевара де ла Серна Линч
    • Просмотр профиля
    • Смайлосфера
Battles of Westeros
« : 26 Июль 2010, 16:35:13 »
Пока еще нет оф. ЧАВО, но парочка вопросов у меня уже появилась и нашел ответы только на оф. сайте ФФГ.
Итак,
В: Сколько можно в ход использовать токенов приказа?
О: 1. Исключение: использование 2-х одинаковых токенов для отдачи приказа любому отряду. Также 1-на карта лидерства за ход, но сколько угодно команд с неё (1-на и та же команда дважды с карты не выполняется).
В: Когда лидер остается один (весь отряд, кроме его фигурки уничтожен), может ли он атаковать?
О: Да, также, как указывает флаг отряда, в котором лидер действует. Кроме того убить его можно лишь единичной атакой тем числом хитов, которое обозначено в его рейтинге капитуляции (со знаком щита), можно ближним и дальним боем. Фигурка лидера в таком случае отдается оппоненту.
В: Лидеры и их отряды находятся в Зоне Влияния лидера (своей)?
О: Да.
В: Обязательно ли активировать все отряды, согласно тексту команды на карте лидерства?
О: Нет. Но минимум 1 отряд активировать (отдать приказ) надо.

Уточнения:
In Battle #6, the leftmost blue rank Stark cavalry should be a blue rank infantry unit. - В 6-м сценарии самый левый отряд голубой кавалерии Старков должен быть голубым отрядом пехоты
In Battle #10, the middle blue rank Lannister cavalry adjacent to the Lannister side should be an infantry unit. В 10-м сценарии отряд голубой кавалерии Ланнистеров, что соприкасается с Ланнистеровской стороной поля (посередине) должен быть голубым отрядом пехоты.
« Последнее редактирование: 26 Июль 2010, 17:12:40 от smilek »
...Я не освободитель. Освободителей не существуют. Люди сами освобождают себя....
(Эрнесто Гевара де Ла Серна Линч)

"Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Серьезное лицо - еще не признак ума. Самые большие глупости на земле совершались именно с этим выражением лица"
(Г. Горин, "Тот самый Мюнхгаузен")

Оффлайн smilek

  • Pro-Настольщик
  • ****
  • Сообщений: 1138
  • Эрнесто Гевара де ла Серна Линч
    • Просмотр профиля
    • Смайлосфера
Re: Battles of Westeros
« Ответ #1 : 28 Июль 2010, 16:20:38 »
Получены также следующие уточнения:

1) Жетон выгорания кладется вместо жетона пожара при достижении лимита горения (фаза проверки состояний). Суть в том, что пожар на этой земле прекратится.

2) Распространение огня, определяется случайно 1-6 соответствующими жетонами и подчиняется правилам, изложенным в сценарии.

3) При контр-атаке флаги заставляют отряд отступить и разорвать "схватку" (engagement) (если отряд не "стойкий") дополнительно к правилу о том, что сама по себе контр-атака в отличии от простой атаки не разрывает "схватку".
...Я не освободитель. Освободителей не существуют. Люди сами освобождают себя....
(Эрнесто Гевара де Ла Серна Линч)

"Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Серьезное лицо - еще не признак ума. Самые большие глупости на земле совершались именно с этим выражением лица"
(Г. Горин, "Тот самый Мюнхгаузен")

Оффлайн smilek

  • Pro-Настольщик
  • ****
  • Сообщений: 1138
  • Эрнесто Гевара де ла Серна Линч
    • Просмотр профиля
    • Смайлосфера
Re: Battles of Westeros
« Ответ #2 : 29 Июль 2010, 14:33:51 »
Неофициальные трактовки способностей на картах (сделаны игроками на оф. форуме и никто не оспорил пока еще):
В: A question about Gregor Clegane's (The Mountain's) special ability:
His normal ability says that when you roll a flag, add an additional die for each flag rolled.  Any flags rolled on these bonus dice do not add additional dice.  This ability by itself makes perfect sense.  The question I have is in regards to flanking:
Do you add additional dice before or after the flanking reroll?  If you add them before the reroll, do any new flags add dice?  Do you have to reroll the bonus dice separately so that if those roll flags, they don't add new dice?  If you add them after the reroll, then do you not get to reroll those dice, if they initially roll the symbol you chose to reroll?  This situation gets a little sticky, and some clarification would be nice.

Вкратце: Дополнительный кубик за каждый выброшенный флаг по способности Клигана добавляется при фланговой атаке до или после флангового перебрасывания кубиков?
О: The way we played it after reading through the rules a few times to get the wording correct.
You roll the attackdice as normal and then for each flag you roll an extra dice, after that you do the flanking reroll where you choose one symbol and reroll all dices of that symbol. No extra dice for flags this time around.

Применяется только в нормальной атаке, то есть сначала добавляется кубик(и), согласно способности, а лишь потом уже фланговая по обычным правилам

В: Maege Mormont flipability: Its clearly says that she gets to make two attacks instead of one this round, not turn as on most other flipabilities. So if someone use a flagtoken to rally her and hits again with another order, will she get to hit twice? Doesnt seem plausible since she will be commited but the card clearly says round and not turn (and the rules clearly say that round = gameround and turn = taking turns to play ordertokens and leadershipcards)
Суть в том, как трактовать карту способности Мег: дважды в раунд или дважды в ход (если Мег "освежить" несколько раз в раунд, то двойную атаку можно проводить столько раз, сколько "освежил", однако это противоречит основным правилам использования способностей героев). Пока не получен оф. ответ сходятся на том, что раз в раунд.

В: Addam Marbrand outrider ability: His ability says that he can ignore all forms of movement restrictions as long as he ends the movement in a legal hex. Does that mean that he can move right through friendly and enemy units as long as he ends up in a spare hex behind him? The wording says he can but we tried playing it as that and that made the ability just retardly good. The wording is clear but its not clear what counts as movement rextrition since the term isnt use anywhere in the rulebook. The closest thing we can find is terrain movement restrictions and that would be a lot more balanced so would need a clarification on that :)
Может ли Адам Марбранд проходить "сквозь" отряды (вражеские и свои)
О: We played it as he could move through friendly and enemy troops, allowing him to ignore any terrain. Don't think it felt overpowered either.
Ответ от гейм дизайнера тестировщику игры однако иной:
I am sure Rob will add it to the FAQ now, but his answer to the Addam Marbrand question is the same as my interpretation:
Addam may not move through other units. His ability only applies to terrain and units are not terrain.
For once I didn't interpret something wrong! :p
Thanks, Rob!
То есть: сквозь юниты не может!

В: Is it neccesary for Kevan to be adjacent to an enemy unit to use his special ability?"Instead of attacking" implies that he should be in a situation where he can attack?
Дотлжен ли Киван быть рядом с врагом для активации своей способности?
О: Kevan does not have to be adjacent to an enemy, but he does have to be adjacent to the person he wishes to give his attack to. And he has to have been ordered to be able to have an attack to give.
Нет. Достаточно иметь возможность атаковать (абстрактно без цели) и быть рядом с союзником, которого воодушевляешь.
« Последнее редактирование: 05 Август 2010, 10:57:31 от smilek »
...Я не освободитель. Освободителей не существуют. Люди сами освобождают себя....
(Эрнесто Гевара де Ла Серна Линч)

"Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Серьезное лицо - еще не признак ума. Самые большие глупости на земле совершались именно с этим выражением лица"
(Г. Горин, "Тот самый Мюнхгаузен")

Оффлайн smilek

  • Pro-Настольщик
  • ****
  • Сообщений: 1138
  • Эрнесто Гевара де ла Серна Линч
    • Просмотр профиля
    • Смайлосфера
Re: Battles of Westeros
« Ответ #3 : 31 Июль 2010, 23:45:51 »
нашел ответ про Кивана: все-таки неправильно играли, Киван еще сильнее :). И в самом деле Ланистеры очень сильны в атаке :).
К тому же Марбранд не может проходить сквозь юниты - это уотчнение от гейм дизайнера. Обновил предыдущий пост.
« Последнее редактирование: 31 Июль 2010, 23:55:37 от smilek »
...Я не освободитель. Освободителей не существуют. Люди сами освобождают себя....
(Эрнесто Гевара де Ла Серна Линч)

"Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Серьезное лицо - еще не признак ума. Самые большие глупости на земле совершались именно с этим выражением лица"
(Г. Горин, "Тот самый Мюнхгаузен")

Оффлайн Scorpius

  • BoardGameGeek
  • *****
  • Сообщений: 1348
  • Миротворец :)
    • A Game of Thrones
    • Просмотр профиля
Re: Battles of Westeros
« Ответ #4 : 01 Август 2010, 16:57:36 »
Цитировать
В: Is it neccesary for Kevan to be adjacent to an enemy unit to use his special ability?"Instead of attacking" implies that he should be in a situation where he can attack?
Дотлжен ли Киван быть рядом с врагом для активации своей способности?
О: Kevan does not have to be adjacent to an enemy, but he does have to be adjacent to the person he wishes to give his attack to. And he has to have been ordered to be able to have an attack to give.
Нет. Достаточно иметь возможность атаковать и быть рядом с союзником, которого воодушевляешь.

Киван должен иметь возможность атаковать, или союзник на которого Киван играет абилку? Вообще насколько я понял Киван должен иметь возможность атаковать. То есть он должен иметь возможность дойти до противника и сцепиться с ним, насколько я понял? Если у него такой возможности нет, абилка Кивана не играет.
Да....мы и вправду играли не правильно. Мы играли что только когда Киван рядом с противником, тогда играет его абилка. А походу, ему быть рядом не обязательно. Достаточно просто иметь возможность дойти до противника и проатаковать его.
« Последнее редактирование: 01 Август 2010, 16:59:44 от Scorpius »
Не ища конкретики, не ожидай достойного результата, - Пётр I.

Оффлайн smilek

  • Pro-Настольщик
  • ****
  • Сообщений: 1138
  • Эрнесто Гевара де ла Серна Линч
    • Просмотр профиля
    • Смайлосфера
Re: Battles of Westeros
« Ответ #5 : 01 Август 2010, 18:33:30 »
Из сайта ФФГ: Kevan - He only needs the ability to attack (a target is not necessary). Does that make sense? So in other words, as a blue rank unit, he cannot move 2 and still use the ability.
Ему и цель не надо иметь - просто вместо атаки. То есть, стоит себе в задних рядах и воодушевляет фронтовиков. Если синий отряд (обычно его в синий кидает по сценариям), то не может пойти на 2 гекса и способность активировать, вот и все ограничение.
...Я не освободитель. Освободителей не существуют. Люди сами освобождают себя....
(Эрнесто Гевара де Ла Серна Линч)

"Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Серьезное лицо - еще не признак ума. Самые большие глупости на земле совершались именно с этим выражением лица"
(Г. Горин, "Тот самый Мюнхгаузен")

Оффлайн RerednaW

  • Настольщик
  • ***
  • Сообщений: 689
  • =^.^=
    • Skype - rerednaw_xd
    • Просмотр профиля
Re: Battles of Westeros
« Ответ #6 : 01 Август 2010, 18:35:32 »
Достаточно просто иметь возможность дойти до противника и проатаковать его.

нет, ему надо:

а) быть рядом с союзником, которому он отдает атаку
б) на него должен быть сыгран приказ, тогда он сможет отдать атаку

Оффлайн Scorpius

  • BoardGameGeek
  • *****
  • Сообщений: 1348
  • Миротворец :)
    • A Game of Thrones
    • Просмотр профиля
Re: Battles of Westeros
« Ответ #7 : 01 Август 2010, 19:45:15 »
Ок...теперь понятненько и всё расставляет на свои места.
Не ища конкретики, не ожидай достойного результата, - Пётр I.

Оффлайн dj_doom

  • BoardGameGeek
  • *****
  • Сообщений: 1697
  • КОШКИ - ЭТО ХОРОШО
    • Warhammer Invasion Fan
    • Jabber - dj_doom@jabber.org
    • Skype - marlagramm
    • VKontakte
    • Просмотр профиля
    • Блокнот dj_doom'a
Re: Battles of Westeros
« Ответ #8 : 13 Август 2010, 22:58:45 »
дабы не открывать новую тему ради небольшой новости - отпишусь здесь.. ))

только что на ФФГ выложили новый сценарий - http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=1548

I The day now ends and all within
A greater darkness covers everything
Is there no end for such a pain
Is there no hope, no other life, no way to know?

(c) "A Greater Darkness" Moonspell 2012

Оффлайн smilek

  • Pro-Настольщик
  • ****
  • Сообщений: 1138
  • Эрнесто Гевара де ла Серна Линч
    • Просмотр профиля
    • Смайлосфера
Re: Battles of Westeros
« Ответ #9 : 14 Август 2010, 23:28:20 »
Да уж.
Здорово, конечно, но "умерла, так умерла...".
Ведь можно было Битву при Трезубце, восстание против Таргариенов, да много чего не нарушая целостности Вселенной.
ОК. Противостояние Ланнистеров и Старков. Но в этом также есть много нераскрытого.
Противоречивые ощущения.
Сам по себе сценарий хороший и очень интересный, но для атмосферность игры портит.

К тому же что-то вроде этого можно создать самому, используя правила создания своей битвы (скирмиша). И при этом "сглаживается" некоторая условность - вед и так становится понятно, что игра будет на тему "а что если бы...":).
« Последнее редактирование: 14 Август 2010, 23:59:04 от smilek »
...Я не освободитель. Освободителей не существуют. Люди сами освобождают себя....
(Эрнесто Гевара де Ла Серна Линч)

"Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Серьезное лицо - еще не признак ума. Самые большие глупости на земле совершались именно с этим выражением лица"
(Г. Горин, "Тот самый Мюнхгаузен")

Оффлайн dj_doom

  • BoardGameGeek
  • *****
  • Сообщений: 1697
  • КОШКИ - ЭТО ХОРОШО
    • Warhammer Invasion Fan
    • Jabber - dj_doom@jabber.org
    • Skype - marlagramm
    • VKontakte
    • Просмотр профиля
    • Блокнот dj_doom'a
Re: Battles of Westeros
« Ответ #10 : 29 Октябрь 2010, 07:09:33 »
I The day now ends and all within
A greater darkness covers everything
Is there no end for such a pain
Is there no hope, no other life, no way to know?

(c) "A Greater Darkness" Moonspell 2012

Оффлайн smilek

  • Pro-Настольщик
  • ****
  • Сообщений: 1138
  • Эрнесто Гевара де ла Серна Линч
    • Просмотр профиля
    • Смайлосфера
Re: Battles of Westeros
« Ответ #11 : 29 Октябрь 2010, 08:28:47 »
The FAQ for Battles of Westeros is now available
http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/battles-of-westeros/minisite/support/bow-faq-lowres.pdf
5 опциональных правил, и каких!
Что ж они в самом начале это не включили..
Давно ожидаемый документ.
...Я не освободитель. Освободителей не существуют. Люди сами освобождают себя....
(Эрнесто Гевара де Ла Серна Линч)

"Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Серьезное лицо - еще не признак ума. Самые большие глупости на земле совершались именно с этим выражением лица"
(Г. Горин, "Тот самый Мюнхгаузен")

Оффлайн Ostap

  • Прохожий
  • *
  • Сообщений: 52
  • Ку!
    • Skype - Ostapiusss
    • Просмотр профиля
    • meeple.com.ua
Re: Battles of Westeros
« Ответ #12 : 23 Октябрь 2011, 23:53:56 »
Воскрешаю тему.
Приобрел эту замечательную игру. Возникли некоторые вопросы. Часть отпала после прочтения офф. F.A.Q., но не все.
Поскольку тема была активной год назад, думаю все здесь за это время переиграли в игру много-много раз и нашли ответы на все возможные вопросы. Так-что давайте, помогайте неофиту   ;)

1. Могут ли лучники стрелять из леса (находясь в гексе леса)? По идее нет, т.к. по правилам линия видимости проводится из центра гекса стрелков в центр гекса цели. Лес блокирует линию видимости, значит из центра леса стрелять нельзя. Но если лучников загнали в лес, то они там беззащитны? ведь их бить могут, а они отбиваться нет (т.к. у них только дальняя атака)

2. При преследовании влияние местности действует. А действует ли способность Адама Морбранда игнорировать ограничения местности, когда его отряд разыгрывает преследование? Например уничтожает отряд стоящий в броде. Отряд Адама заезжает в брод и останавливается (правило движения через брод: кавалерия -1 движение), или может продвинутся на еще один гекс дальше?

3. Как все-таки отступают при атаках лучников? В сторону от лучников или всегда в сторону своего края поля? вычитал такое:
Цитировать
В: В каком направлении отступают отряды, если отступление вызвано атакой лучников?
О: Отступать необходимо в сторону границы игрового поля игрока, чей отряд вынужден отступить (по прежним правилам).
То есть, если лучники стоят ближе к краю противника то противник может отступая подойти к ним ближе?  :o

Оффлайн Ostap

  • Прохожий
  • *
  • Сообщений: 52
  • Ку!
    • Skype - Ostapiusss
    • Просмотр профиля
    • meeple.com.ua
Re: Battles of Westeros
« Ответ #13 : 24 Октябрь 2011, 00:20:46 »
А и еще!
в характеристиках разных видов местности, где говорится об влиянии на бой постоянно пишут что-то типа: "бросает максимум 2 кубика (перед модификаторами)".
Вот что такое "перед модификаторами"?  Я так понимаю это ограничение основных, базовых боевых кубиков (те что зеленый -2шт, синий -3шт, красный -4шт). А если есть еще что-то, что дает дополнительный кубик, например влияние героя, или особенность разыгранной карты (модификаторы?) то они не отменяются.
Например, если синий отряд атакует стоя в лесу. Возле него стоит отряд Кивана Ланистера, который использовал свою способность вместо атаки дать 2 дополнительных кубика атаки соседним отрядам. правила гласят: "Отряд в лесу кидает максимум 2 кубика атаки (перед модификаторами)." значит, вместо положенных 3 основных кубиков синий отряд имеет только два. но к ним додаются еще два бонусных от способности героя, итого отряд атакует 4 кубиками.
Правильно я понимаю?

Оффлайн Ostap

  • Прохожий
  • *
  • Сообщений: 52
  • Ку!
    • Skype - Ostapiusss
    • Просмотр профиля
    • meeple.com.ua
Re: Battles of Westeros
« Ответ #14 : 28 Октябрь 2011, 00:06:33 »
Смайлиииик!!! гдееее ты?!  ;D

Похоже только ты можешь мне подсказать. отзовись.

Оффлайн Spotty

  • Настольщик
  • ***
  • Сообщений: 488
  • http://spotty-mill.blogspot.com
    • Warhammer Invasion Fan
    • Просмотр профиля
    • Мельница Spotty
Re: Battles of Westeros
« Ответ #15 : 28 Октябрь 2011, 10:11:55 »
Смайлиииик!!! гдееее ты?!  ;D

Тише, он спит :)
И каждый получает такого дьявола, которого заслуживает.

Оффлайн Ostap

  • Прохожий
  • *
  • Сообщений: 52
  • Ку!
    • Skype - Ostapiusss
    • Просмотр профиля
    • meeple.com.ua
Re: Battles of Westeros
« Ответ #16 : 28 Октябрь 2011, 13:07:00 »

Оффлайн smilek

  • Pro-Настольщик
  • ****
  • Сообщений: 1138
  • Эрнесто Гевара де ла Серна Линч
    • Просмотр профиля
    • Смайлосфера
Re: Battles of Westeros
« Ответ #17 : 28 Октябрь 2011, 15:40:50 »
Воскрешаю тему. ...
...
Смайлиииик!!! гдееее ты?!  ;D
ОК. Я тут. Начинаю отвечать.
Просто нечато сюда захожу в данный разделы и не видел твоего вопроса.
Пока отвечу без ссылок на ФФГ и БГГ, останется просто мне поверить, потом добавлю на досуге ссылки.

1. Могут ли лучники стрелять из леса (находясь в гексе леса)? По идее нет, т.к. по правилам линия видимости проводится из центра гекса стрелков в центр гекса цели. Лес блокирует линию видимости, значит из центра леса стрелять нельзя. Но если лучников загнали в лес, то они там беззащитны? ведь их бить могут, а они отбиваться нет (т.к. у них только дальняя атака)
Могут. Абсолютно точно - могут они стрелять из леса и в них могут стрелять также. И еще - линия видимости перекрывается между гексами, не включая те, в которых стоят отряды.

2. При преследовании влияние местности действует. А действует ли способность Адама Морбранда игнорировать ограничения местности, когда его отряд разыгрывает преследование? Например уничтожает отряд стоящий в броде. Отряд Адама заезжает в брод и останавливается (правило движения через брод: кавалерия -1 движение), или может продвинутся на еще один гекс дальше?
Если речь о commited (в общем, основной не переворачиваемой) способности, то да - конечно.

3. Как все-таки отступают при атаках лучников? В сторону от лучников или всегда в сторону своего края поля? вычитал такое:
Цитировать
В: В каком направлении отступают отряды, если отступление вызвано атакой лучников?
О: Отступать необходимо в сторону границы игрового поля игрока, чей отряд вынужден отступить (по прежним правилам).
То есть, если лучники стоят ближе к краю противника то противник может отступая подойти к ним ближе?  :o
Да, но это довольно редко (я и не видел, чтобы встречалось) встречается.
...Я не освободитель. Освободителей не существуют. Люди сами освобождают себя....
(Эрнесто Гевара де Ла Серна Линч)

"Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Серьезное лицо - еще не признак ума. Самые большие глупости на земле совершались именно с этим выражением лица"
(Г. Горин, "Тот самый Мюнхгаузен")

Оффлайн smilek

  • Pro-Настольщик
  • ****
  • Сообщений: 1138
  • Эрнесто Гевара де ла Серна Линч
    • Просмотр профиля
    • Смайлосфера
Re: Battles of Westeros
« Ответ #18 : 28 Октябрь 2011, 16:58:00 »
А и еще!...
Вот что такое "перед модификаторами"? ...... значит, вместо положенных 3 основных кубиков синий отряд имеет только два. но к ним додаются еще два бонусных от способности героя, итого отряд атакует 4 кубиками.
Правильно я понимаю?
В контексте примера - да. Но модификаторы - это не красный-зеленый.
Модификаторы по ландшафту и по формациям обычно считают, потом уже применяют способности по карточкам. Так, 2 куба из леса превратяться в 4 с Кивановской способностью, но 4 куба красного ветерана превратятся в 2, если отряд зашел в лес :). Все просто.
...Я не освободитель. Освободителей не существуют. Люди сами освобождают себя....
(Эрнесто Гевара де Ла Серна Линч)

"Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Серьезное лицо - еще не признак ума. Самые большие глупости на земле совершались именно с этим выражением лица"
(Г. Горин, "Тот самый Мюнхгаузен")

Оффлайн Ostap

  • Прохожий
  • *
  • Сообщений: 52
  • Ку!
    • Skype - Ostapiusss
    • Просмотр профиля
    • meeple.com.ua
Re: Battles of Westeros
« Ответ #19 : 28 Октябрь 2011, 18:58:22 »
ОК. Я тут. Начинаю отвечать.

Спасибо! линки не обязательно. абсолютно верю твоему авторитету.  8)
Радует, что по всем вопросам я играл, как оказалось, правильно. Видимо игровая механика интуитивно понятна и логичная.

Еще вопросы:

1. одна из карт Рикарда Карстарка гласит: "Выберите 2 отряда. Если эти отряды атакуют кавалерию, то при броске кубиков (символ кулака) НЕ игнорируется"
Распространяется ли это на лучников?

2. где свежее и правильнее информация?
в Ф.А.Ке который идет после перевода правил ты писал
Цитировать
В: Заменяются ли жетоны пожара жетонами опустошения?
О: Нет. Жетон опустошения добавляется на тот же гекс, где уже лежит жетон пожара.

а здесь http://desktopgames.com.ua/forum/viewtopic.php?f=54&t=1148
Цитировать
Уточнения:
1) Жетон выгорания кладется вместо жетона пожара при достижении лимита горения (фаза проверки состояний). Суть в том, что пожар на этой земле прекратится.

Так где правильно?

Оффлайн smilek

  • Pro-Настольщик
  • ****
  • Сообщений: 1138
  • Эрнесто Гевара де ла Серна Линч
    • Просмотр профиля
    • Смайлосфера
Re: Battles of Westeros
« Ответ #20 : 28 Октябрь 2011, 23:09:08 »
1) Правильно в FAQ  :) - все, что прежде - это БГГ сообщество решало, как логичней, а в FAQ - мнение дизайнера игры Робба :) Кубы.
2) Мое мнение - лучники, у которых символ кулака перечеркнут на карточке не получают такой возможности. KenToad (один из тамошних фанов БВ), насколько я помню, считает также.
...Я не освободитель. Освободителей не существуют. Люди сами освобождают себя....
(Эрнесто Гевара де Ла Серна Линч)

"Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Серьезное лицо - еще не признак ума. Самые большие глупости на земле совершались именно с этим выражением лица"
(Г. Горин, "Тот самый Мюнхгаузен")

Оффлайн Ostap

  • Прохожий
  • *
  • Сообщений: 52
  • Ку!
    • Skype - Ostapiusss
    • Просмотр профиля
    • meeple.com.ua
Re: Battles of Westeros
« Ответ #21 : 30 Октябрь 2011, 11:59:36 »
Еще вопрос возник.
В переводе правил в  фазе подготовки, когда определяется кто будет ходить первым в этом раунде написано, что первый тот, у кого больше жетонов выбора и жетонов приказа.
В англ. правилах я увидел только "command tokens", и там нет "order tokens". Это ошибка в переводе, или где-то официально дополнили правило, что и жетоны выбора учитываются?
Как все-таки правильно определить очередность хода?

Оффлайн smilek

  • Pro-Настольщик
  • ****
  • Сообщений: 1138
  • Эрнесто Гевара де ла Серна Линч
    • Просмотр профиля
    • Смайлосфера
Re: Battles of Westeros
« Ответ #22 : 30 Октябрь 2011, 12:35:51 »
В англ. правилах я увидел только "command tokens", и там нет "order tokens". Это ошибка в переводе, или где-то официально дополнили правило, что и жетоны выбора учитываются?
Как все-таки правильно определить очередность хода?
Это ошибка в переводе. Только токены командования. Просто когда мы переводили, не всегда приходили к единому знаменателю касательно именования данных жетонов. Я ратовал за максимальное подобие англоязычному варианту, Лекс - за более "русский". Потом редакцию еще делали, я в том числе, но, видимо, упустили этот момент.

Да, и еще - в дополнении есть карты гамбита, инициатива будет у того, у кого открыта (готова к использованию) карта.
...Я не освободитель. Освободителей не существуют. Люди сами освобождают себя....
(Эрнесто Гевара де Ла Серна Линч)

"Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Серьезное лицо - еще не признак ума. Самые большие глупости на земле совершались именно с этим выражением лица"
(Г. Горин, "Тот самый Мюнхгаузен")

Оффлайн Ostap

  • Прохожий
  • *
  • Сообщений: 52
  • Ку!
    • Skype - Ostapiusss
    • Просмотр профиля
    • meeple.com.ua
Re: Battles of Westeros
« Ответ #23 : 30 Октябрь 2011, 13:56:01 »
Понятно. Спасибо.
А еще есть в переводе обнаруженные ошибки? Ато не потяну перечитать все правила на английском.

Оффлайн smilek

  • Pro-Настольщик
  • ****
  • Сообщений: 1138
  • Эрнесто Гевара де ла Серна Линч
    • Просмотр профиля
    • Смайлосфера
Re: Battles of Westeros
« Ответ #24 : 30 Октябрь 2011, 18:13:46 »
Понятно. Спасибо.
А еще есть в переводе обнаруженные ошибки? Ато не потяну перечитать все правила на английском.
Я не помню больше ничего такого, но можешь глянуть на ветку обсуждения на Смайлойсфере к "нашему русскоязычному Вестеросу..." - там были дельные замечания и мы с Лексом, вроде, даже что-то учли.
...Я не освободитель. Освободителей не существуют. Люди сами освобождают себя....
(Эрнесто Гевара де Ла Серна Линч)

"Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Серьезное лицо - еще не признак ума. Самые большие глупости на земле совершались именно с этим выражением лица"
(Г. Горин, "Тот самый Мюнхгаузен")