Автор Тема: Castle Ravenloft Board Game - Вопросы-ответы (перевод)  (Прочитано 250 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн dj_doom

  • BoardGameGeek
  • *****
  • Сообщений: 1707
  • КОШКИ - ЭТО ХОРОШО
    • Warhammer Invasion Fan
    • Jabber - dj_doom@jabber.org
    • Skype - marlagramm
    • VKontakte
    • Просмотр профиля
    • Блокнот dj_doom'a
Перевел основные вопрос-ответы из неофициального (оф пока нет) списка - http://gawainish.info/CRDB/f/faq.php

В. Очки опыта общие или индивидуальные?
О. Очки опыта собираются и используются из одной общей стопки.

В. Что такое соседние плитки?
О. Плитки, которые соединены ортогонально (не диагонально). Плитки НЕ соседние, если они разделены цельной стеной, т.е. если на соединяющей их стороне все 4 клетки залиты черным цветом.

В. Как передвигаются монстры?
О. Монстры передвигаются по плиткам. Движение на 1 плитку означает то, что монстр передвигается на любую клетку одной из четырех соседних плиток (плитки должны быть соединенными только ортогонально, не диагонально)

В. Что обозначает "в пределах 1 плитки"
О. НВ пределах 1 плитки означает текущую плитку или соседнюю к ней. Соответственно нв пределах 2 плиток означает текущую плитку, соседнюю плитку, и соседнюю соседней плитки.

В. Могут ли Герои/Монстры ходить/атаковать диагонально?
О. Рассмотрим ситуацию на основе приведенной схемы.

В центре картинки соединяются 4 плитки А-D, углы соединяющихся плиток пронумерованы от 1 до 4.
- Плитка А соседняя плитке В и С, но не плитке D (соседними плитками считаются соединенные ортогонально, не диагонально)
- Паук на клетке 1 может атаковать Героя, стоящего на клетках 2, 3 и 4 (клетки всегда считаются соседними, даже если они на разных плитках)
- Паук на плитке А может бросить паутину на героев на плитках В и С, но не на плитке D.
- Паук может передвинутся на 1 плитку с А на В или с А на С.
- Паук может передвинутся на 2 плитки с А на D.
- Герой на клетке 1 может передвинутся на клетки 2, 3 и 4 (обычное движение Героя относится только к клеткам, не к тайлам)
- Герой на клетке 1 может “атаковать одного соседнего Монстра” на клетке 2, 3 и 4.
- Герой на плитке А может “атаковать одного монстра на вашей плитке” на А, но не на плитках В, С или D.
- Герой на плитке А может “атаковать одного Монстра на расстоянии 1 плитки”, т.е. атаковать монстра на плитках В и С, но не на плитках А и D.
- Герой на плитке А может “атаковать одного Монстра в пределах 1 плитки” на плитках А, В и С, но не на плитке D.
- Герой на плитке А может “атаковать одного Монстра в пределах 2 плиток” на плитках А, В, С и D.

В. Сколько Повышений здоровья дается в начале игры?
О. Вы обычно начинаете игру с 2 Повышениями здоровья, вне зависимости от количества учавствующих в игре Геров. Если вы хотите упростить игру - добавьте Повышение, если усложнить - уберите Повышение (одно или оба).

В. Получаю ли я очки опыта за убийство Главного злодея?
О. Нет (неподтверждено)

В. Что означает “глубже в подземелья”?
О. Увеличивающееся расстояния от Стартовой плитки.

В. При поднятии уровня Героя восстанавливается ли его уровень здоровья?
О. Нет. Вы получаете 2 дополнительных очка здоровья, но вы не убираете ни одно из ранее полученных ранений.

В. Необходимо ли использовать все Плитки подземелья в каждом Приключении?
О. Если не сказано в Приключении иного, вы обязаны использовать ВСЕ Плитки подземелья.

В. В случае атаки нескольких целей, необходимо бросить один раз кубик и использовать его значение для каждой цели или совершить отдельный бросок для каждой цели?
О. Каждая атака проверяется броском кубика по отдельности.

В. Если вы закончили свою Фазу Героя на углу плитки, на котором оба края неисследованы, вы должны открыть две новых плитки в свою Фазу Исследования?
О. Нет, только одну плитку, и вы не можете не исследовать.

В. Эффекты Замедление/Паралич дейтствуют на способность Атаки?
О. Нет. Вы можете провести атаку когда вы Замедлены или Парализованы. Эффекты действуют только на ваше передвижение.

В. Как Монстры и Злодеи реагируют на Героев с 0 здоровья?
О. Герои с 0 здоровья не учитываются при проверке тактики Монстра. Но есть некоторые Злодеи (такие как Klak), которые могут реагировать на таких Героев.
I The day now ends and all within
A greater darkness covers everything
Is there no end for such a pain
Is there no hope, no other life, no way to know?

(c) "A Greater Darkness" Moonspell 2012